Couture

En passant, dernières trouvailles.

Un article rapide et en photo sur les derniers patrons que j’ai déniché chez Bookman (non je n’ai aucune part dans ce magasin, non je n’y travaille pas.)
A quick article about the last pattern I found at Bookman (no I have no stock in, I don’t work for them)
Reprint / Vintage
 
Retro Butterick 1944

Continue reading “En passant, dernières trouvailles.”

Uncategorized

Vintage Dress / Contemporary Fabric (Sonia Dress)

Nouvelle robe & nouvel article.
Bon, je vais manquer d’originalité le tout internet l’a fait ! Le Butterick B4790. C’est une robe portefeuille. Bon maintenant qu’on a dit ça on a presque tout dit !
C’est un modèle marrant à réaliser et j’ai adoré quand mon mari l’a vu sur le mannequin “eh ça ferme comment ça ! aaaaah comme ça ! Marrant !”
Donc c’est marrant, mais dans une certaine mesure ! Parce l’ourlet du bas qui mesure plus de 3 mètres merci, mais non merci !
C’est un modèle fast and easy, idem oui et non. Je vois mal quelqu’un qui n’y connait rien se lancer dans ce genre de robe dès le début.

 

New dress & new article.
So, I’m not an very original girl everybody on the web made that dress ! It’s the B4790 by Butterick. It’s a wrap dress;
It’s suppose to be an easy and fast dress to make … yeah sure, not sure I will advice some newby in sewing to make this dress ! But it’s was funny ! But the hem of 4 yards (maybe a little more) that’s not funny !
 
Le Butterick 4790

Continue reading “Vintage Dress / Contemporary Fabric (Sonia Dress)”